送广洽上人

译文

在河渠边分别后便相隔天涯，落下的月亮和停留的云彩都勾起了我饮酒的情怀。塔的影子和山的光芒长久不变，那孤云野鹤相约着再次归来。

注释

河渠（hé qú）

河流沟渠，常指水流经过的地方。

殢酒（tì jiǔ）

沉湎于酒，因留恋酒而停留。这里表达因离别而借酒消愁的心境。

塔影（tǎ yǐng）

宝塔的影子，常被用来象征佛教的庄严和宁静。

山光（shān guāng）

山间的光芒，描绘了山间景色在光线照耀下的美丽景象。

孤云（gū yún）

单独的云朵，常被用来比喻孤独的人或心境。

野鹤（yě hè）

野生的鹤，常被视为超脱世俗的象征，在这里寓意友人的高洁品性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘落月停云’‘塔影山光’等景物，抒发了离别的惆怅和对友人的思念之情。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静而略带伤感的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，直接而真挚，‘隔天涯’‘约重来’等词句，将离别的痛苦和重逢的期待表现得淋漓尽致。主题思想上，以送别为主题，表达了对友人的深厚情谊以及对离别的无奈。

速览

《送广洽上人》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为送别、抒情、写景、意境悠远。河渠握别隔天涯，落月停云殢酒怀。 塔影山光长不改，孤云野鹤约重来。