以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其四

译文

一生只要能吃饱就满足了，盛大的宴席上也并非要有珍贵的菜肴。秋天的月光洒在绮罗之上，秋风奏响笙和匏这两种乐器。若问这其中有什么乐趣，没有特别的乐趣才是高雅的境界。有琴书足够端正地坐着赏玩，拒绝出仕而身处郊野。

注释

肴

做熟的鱼肉等，泛指菜肴。

笙匏

笙和匏，都是古代的乐器。笙（shēng），匏（páo）。

匡坐

正坐，端坐。

干旌

旌旗的一种。古时以旌旗为喻，表达出仕。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘平生一饱’与‘大宴珍肴’对比，突出自身对物质需求的简单质朴。颔联采用视听结合的手法，‘秋月’为视觉，‘秋风奏笙匏’为听觉，描绘出一幅富有诗意的秋景图。在情感表达方面，表达了诗人对简单生活的满足，不慕荣华富贵的心境。在意境营造上，通过秋月、秋风等意象营造出一种清幽、淡雅的秋意氛围。主题思想上，体现了诗人安贫乐道、淡泊名利的高尚情怀，追求一种精神层面的高雅境界，远离尘世的喧嚣与功利。

速览

《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其四》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为安贫乐、淡泊意、秋景诗、视听写。平生一饱足，大宴非珍肴。 秋月拓绮罗，秋风奏笙匏。 问此有何乐，无乐乐乃高。 琴书足匡坐，干旌谢在郊。