夷齐咏

译文

商朝的国运往昔动荡不安，周王的德政覆盖天下。伯夷、叔齐二人就像高飞的鸿雁，翩然独自向高处飞翔。周朝的粮食固然是可耻的，可薇菜也是周朝土地上的薇菜啊。为何怀着孤独的愤懑，全然不理会众人的诽谤呢。天地间存有正气，日月不会有歪斜的光辉。可惜啊一个‘权’字（权衡变通），错误已经延续很久了。周武王的武德对纣王的暴虐，贤明的人确实知晓。为了想要维护这种道德教化，至死也不愿违背。可叹啊臣子之道衰微，千年来常常让人感到凄凉。想要登上西山眺望，草丛间的露水还没有干。

注释

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们在周武王灭商后，耻食周粟，采薇而食，饿死在首阳山。

波荡

动荡不安。

九围

九州，泛指天下。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的贤人。冥，míng。

薇

薇菜，一种野菜。

云胡

为什么。

挟

怀着。

孤愤

孤独的愤懑。

了不

全然不。

悟

领悟，理解。

众诽

众人的诽谤。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将商朝的波荡与周王的德政进行对比，凸显出当时局势的变化。通过描写伯夷、叔齐如冥鸿高飞的形象，生动地表现出他们的特立独行。在情感表达方面，诗人对伯夷、叔齐既有敬佩之情，敬佩他们坚守道德，至死不渝；又有一种惋惜之感，惋惜他们不懂得权衡变通，为了坚守自己的信念而陷入孤愤的境地。在意境营造上，诗中描绘了伯夷、叔齐的高洁形象，如同冥鸿置身于尘世之上，同时又有西山、露未晞等景象，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上，诗人探讨了臣子之道、道德坚守与权衡变通之间的关系，借古讽今，反映出对当时社会中道德观念和臣子品德的思考。

速览

《夷齐咏》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为咏史、敬仰、高洁、孤愤。商道昔波荡，周王网九围。 二子如冥鸿，翩然独高飞。 周粟固可耻，薇亦周之薇。 云胡挟孤愤，了不悟众诽。 天地有正气，日…