东郊

译文

想要开阔郊外原野的视野，拄着短杖我向东而行。秧苗带着寒意，像针一样害怕冰冷的水，麦子成熟，麦浪在风中翻滚得正欢。古老的寺庙在荒烟笼罩之外，孤单的鸟儿在夕阳余晖之中。得到酒浆却嫌独自喝醉，还来得及去找灌园的老人（一起喝酒）。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

醪

浊酒，醇酒。láo

灌园翁

浇灌园圃的老者，这里泛指田园之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联叙事，写出诗人拄杖向东游东郊的行为，直接点题。颔联中‘秧寒针怯水，麦熟浪酣风’运用了拟人的手法，将秧苗比作针且赋予‘怯’的情感，把麦浪翻滚拟作‘酣’态，生动地描绘出秧苗与麦浪的状态。颈联则是写景，通过‘古寺’‘荒烟’‘孤禽’‘落照’等意象，营造出一种孤寂、萧索的意境。在情感表达方面，诗人在尾联表达了自己不甘独醉，想要与人分享的情感，这种情感既有对田园生活的热爱，又有对人际交往的渴望。主题思想上，诗歌描绘了东郊的田园景象，在展现田园风光的同时，也透露出诗人对田园生活的一种眷恋以及在这种生活中的孤独与期待交流的情绪。

速览

《东郊》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为田园诗、写景、孤寂、拟人。要拓郊原眼，短筇扶我东。 秧寒针怯水，麦熟浪酣风。 古寺荒烟外，孤禽落照中。 得醪嫌独醉，犹及灌园翁。