磨镜

译文

镜子被蠹虫侵蚀怎能长久忍受，想要挂起来擦拭又总是遗憾太迟。浮云在手掌之下散尽，明月在眼中移动（指镜子磨好后能映照出浮云明月）。镜子上的污垢都能完全去除，心中的尘埃却无法医治。不要说磨镜之人低贱，他可是镜子主人的老师（指磨镜人能让镜子重焕光彩，有可借鉴之处）。

注释

蠹蚀

被蠹虫蛀蚀。蠹，dù，蛀虫。

挂揩

挂起来擦拭。揩，kāi，擦、抹。

鉴垢

镜子上的污垢。鉴，jiàn，镜子。

心尘

心中的尘埃，比喻杂念、烦恼等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了托物言志的手法。通过描写磨镜这一行为以及镜子前后的变化，将镜子与人心进行类比。在意境营造上，前两联描绘了磨镜前镜子的糟糕状况和磨镜时的情景，给人一种破败到新生的感觉，如‘浮云手底尽，明月眼中移’，以浮云散尽、明月重现的景象，生动地表现出磨镜后的镜子光洁明亮。在情感表达方面，诗人表达出对磨镜人的尊重，同时也流露出对人心尘垢难以去除的无奈。主题思想上，诗以磨镜喻修身，体现出对内在修养的思考，尽管外界的尘垢可以去除，但内心的尘埃却难以医治。

速览

《磨镜》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为托物志、写物事、感无奈、思修身。蠹蚀宁堪久，挂揩长恨迟。 浮云手底尽，明月眼中移。 鉴垢浑能治，心尘不解医。 休云磨者贱，此是主人师。