和清臣病后韵

译文

在两个月的时间里久违了你的容颜，前去寻找那如春日般温暖的笑容。知道你近日能够寻找快乐，昨夜热情地启发我诸多道理。很开心能像韩愈与侯喜联诗那样与你联诗，什么时候能带着酒去拜访你就像载酒问字于扬雄。友情应该像经霜的松树一样长久，不要学那随风翻动、不能持久的桃李之风。

注释

契阔

久别；勤苦。这里指久别。

芝眉

眉宇的美称，代指容颜。

款

诚恳；招待；叩。这里是诚恳、热情的意思。

发蒙

启发；开导。

侯喜

唐代诗人，韩愈有与之联句的诗作，这里代指与友人的联诗之事。

扬雄

西汉辞赋家，这里用‘载酒过扬雄’表示对友人的拜访请教等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘何当载酒过扬雄’一句中引用扬雄的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘契阔芝眉两月中，往寻一笑思春融’，表达出久别之后对友人笑容的想念，又有对友情的珍重之感，像‘交情须作霜松老，莫学翻翻桃李风’，以霜松和桃李对比，强调友情应如霜松般坚定长久，而非像桃李随风易变。在意境营造上，诗中既有‘思春融’这样温暖的春日意境，也有‘霜松老’这样冷峻而坚贞的意境。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人的思念、对友情的珍惜以及对友情长久性的期许。

速览

《和清臣病后韵》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为友情、思念、用典、对比。契阔芝眉两月中，往寻一笑思春融。 知君近日能寻乐，款我昨宵多发蒙。 快得联诗到侯喜，何当载酒过扬雄。 交情须作霜松老，…