寿章参政

译文

您的声名早就威震人间，手握朝廷大权却还未两鬓斑白。美好的相遇就如同鱼得水般自在，远大的谋略如同放马归山般顺遂。帷幄深处谋划策略风生水起，春天的气息也在广阔的边疆蔓延。听说吴地的百姓睡得正香，明月照耀下夜晚门户也不必关闭。

注释

枢机

指朝廷的重要职位或机构。

嘉会

美好的聚会或相遇。

远猷

远大的谋略。猷，yóu。

帷幄

指军中帐幕，常代指决策之地。

边陲

边疆。陲，chuí。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘嘉会宛如鱼在水，远猷直放马归山’，将美好的会面比作鱼得水，把远大的谋略得以施展比作放马归山，生动形象地表达出对章参政的赞美之情。在情感表达方面，诗中充满了对章参政的崇敬与钦佩，从声名、权力、谋略等多方面对其进行歌颂。在意境营造上，既有帷幄之中的深沉感，又有边陲的广阔感，一深一广，相互映衬。主题思想上主要是赞美章参政的地位、才能以及他所带来的积极影响。整首诗语言平实但表意深刻，通过具体的意象组合，很好地烘托出人物形象。

速览

《寿章参政》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为赞美诗、写人、敬仰、庄重。声名早已压人寰，手握枢机鬓未斑。 嘉会宛如鱼在水，远猷直放马归山。 风生帷幄深沉处，春在边陲广莫间。 闻说吴儿眠正熟，…