代和陈郎中丹桂三首 其一

译文

古老的陵阳有美丽的桂树丛，迎着风高举如同来自蕊珠宫。它那润泽的红色本就是天然的质地，不像桃花是点染而成的红色。

注释

陵阳

地名

渥丹

润泽的朱砂。形容颜色红润。渥（wò）。

擎出

高举、托出。

蕊珠宫

道教传说中的仙宫。

点注

点染、涂抹。

赏析

在文学手法上，首句‘千古陵阳芳桂丛’点明地点与所写对象，‘千古’一词增添了历史的厚重感。‘凌风擎出蕊珠宫’运用了拟人的手法，将桂树写得如同仙子一般从蕊珠宫而出，赋予桂树一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面，通过对桂树的描写，流露出对桂树的喜爱与赞美之情。在意境营造上，营造出一种清幽、高雅的氛围，桂树凌风而立，仿佛带着仙境的气息。主题思想上，借对桂树天然红的赞美，表达出对自然、本真的崇尚。

速览

《代和陈郎中丹桂三首 其一》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为咏物、赞自然、爱桂树、托物言志。千古陵阳芳桂丛，凌风擎出蕊珠宫。 渥丹自是天然质，不学桃花点注红。