代和陈郎中丹桂三首 其三

译文

当丹桂被露水沾湿、被烟雾轻拂缓缓摇曳的时候，天空中明朗的新月就像弯弯的蛾眉。旁边的人都向着天边去寻觅（月中的丹桂），却不相信月宫中的桂树就在树枝上（眼前的丹桂如同月中桂树）。

注释

沐

润泽、浸湿，在这里是使动用法，使丹桂被露水润泽。

梳

梳理，这里也是拟人化的用法，烟雾如同在梳理丹桂。

冉冉

慢慢地、渐进的样子。

朗然

明朗的样子。

蟾宫

指月宫。传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾宫。

赏析

在文学手法上，首句‘露沐烟梳冉冉时’运用了拟人的手法，将露水和烟雾对丹桂的作用赋予了‘沐’和‘梳’这样的人类动作，生动形象地描绘出丹桂在露烟环绕下的优美姿态。‘朗然新月似蛾眉’通过比喻，把新月比作蛾眉，既写出了新月的形状，又给人一种柔美之感。在情感表达方面，诗人对眼前的丹桂充满了欣赏和喜爱，以一种独特的视角看待丹桂，觉得它如同月宫中的桂树般美好。在意境营造上，通过描绘丹桂在露烟中的状态和天空新月的景象，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，借对丹桂的描写，表达了对美好事物就在眼前却被人忽视的一种感慨。

速览

《代和陈郎中丹桂三首 其三》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为咏物、抒情、清新、意境美。露沐烟梳冉冉时，朗然新月似蛾眉。 傍人尽向天边觅，不信蟾宫在树枝。