闻湖寇

译文

淮河一带兵戈纷争，鲜血染遍山川，浙江河边饿死的人多得骨头堆满了船。又听说强盗在湖南兴起，不由得半夜辗转难以入眠。那些养尊处优的达官贵人是否平安无事呢？那些盘剥百姓的奸巧官吏仍然和原来一样。我们皇上圣明的德行如同天空一样广大，可是谁会采纳我的话写成奏章呢？

注释

饿莩

饿死的人。莩（piǎo），同‘殍’

迟回

徘徊，迟疑，这里表示难以入眠而辗转反侧。

无恙

平安无事，没有疾病等灾祸。

剥肤

这里指残酷的剥削，出自《周易·剥》‘剥床以肤，凶。’表示损害到肌肤，形容剥削严重。

吾皇

我的皇上，封建时期臣民对皇帝的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两联描绘了兵祸与饥荒的惨状，如‘淮上兵戈血染川，浙河饿莩骨盈船’，以写实的笔触勾勒出战争和灾荒下生灵涂炭的景象，而颈联‘食肉贵人无恙否，剥肤巧吏尚依然’则将达官贵人、奸巧官吏的安然无恙与百姓的悲惨境遇作对比，深刻地揭露了社会的黑暗与不公。在情感表达方面，诗人满怀忧国忧民之情，对百姓遭受的苦难深感痛心，同时也对那些尸位素餐、鱼肉百姓的权贵和官吏充满了愤懑。在意境营造上，诗中通过描写血腥的战争、饿殍盈船等画面营造出一种凄惨、压抑的意境。主题思想上，诗人表达了对社会现实的批判，期望能将民间的疾苦上达天听，以改善现状。

速览

《闻湖寇》是宋代诗人陈耆卿的作品，主题为忧民苦、批判现实、写实、揭露黑暗。淮上兵戈血染川，浙河饿莩骨盈船。 又闻寇盗湖南起，不觉迟回夜半眠。 食肉贵人无恙否，剥肤巧吏尚依然。 吾皇圣德如天大，…