书郑亦山冷澹生活

译文

不肯居住在繁华喧嚣的京都，携带家人在西湖租屋居住。月光下湖中的水影，仿佛在和林逋的境界相唱和；西湖的雨色晴光，让人忆起苏轼笔下的景致。所作的诗比起晚唐风格更加清冷平淡，人像孟郊一样更加清瘦。在晴日的窗前尽情展开美好的诗篇阅读，就像一片寒冰沉浸在玉壶之中。

注释

赓

继续，连续；酬答。这里是酬答、唱和的意思，gēng。

和靖

北宋诗人林逋，谥号和靖先生。他隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以植梅养鹤为乐。

大苏

指苏轼，苏轼与其弟苏辙、其父苏洵并称‘三苏’，苏轼为长兄，故称大苏。

清臞

清瘦，qīng qú。

芳编

美好的诗篇，书籍。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘赓和靖’‘忆大苏’，分别借林逋和苏轼来烘托郑亦山的生活境界与情趣。通过描写西湖的景色如‘月香水影’‘雨色晴光’，营造出一种清幽淡雅的意境。情感表达上，诗人对郑亦山的生活态度充满赞赏，从‘不肯居’九陌红尘到住西湖的选择，体现出郑亦山对宁静淡泊生活的向往。主题思想上，表达了对郑亦山冷澹生活的钦佩与向往，认为他如同晚唐的冷淡诗风、孟郊的清瘦般，有着超凡脱俗的气质。整体格调清幽，给人以宁静致远之感。

速览

《书郑亦山冷澹生活》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为淡泊、用典、写景、清幽。九陌红尘不肯居，携家租屋住西湖。 月香水影赓和靖，雨色晴光忆大苏。 诗比晚唐成冷淡，人如东野更清臞。 晴窗尽展芳编看，…