初秋白云道院 其二

译文

不要说秋景是冷淡的，秋天的花朵在风露中比春花还要美丽。木芙蓉和岩桂不必互相谦让，在开放的时候各自展现自己的花朵。

注释

秋英

秋天的花。

葩

花。pā

拒霜

木芙蓉的别称，因其在降霜时开花，不畏霜寒而得名。

岩桂

桂花的一种，多生长在岩石间。

相逊

互相谦让。逊，xùn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘莫道秋容冷淡加’，先提出人们对秋景冷淡的普遍看法，然后笔锋一转，以‘秋英风露胜春葩’反驳这种观点，将秋英与春葩对比，突出秋花在风露中的独特之美。情感表达上，诗人对秋景、秋花充满喜爱与赞美之情，并不因秋的肃杀而贬低秋花的美丽。在意境营造方面，诗中描绘出秋天风露中花朵盛开的景象，展现出一种清逸、绚烂的秋景意境。主题思想是赞美秋花的美丽，纠正人们对秋景冷淡的刻板印象，体现出诗人对秋独特的审美视角。

速览

《初秋白云道院 其二》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为咏物、秋景、赞美、对比。莫道秋容冷淡加，秋英风露胜春葩。 拒霜岩桂休相逊，占得开时各自花。