初秋白云道院 其三

译文

闲暇时打来水浸泡菖蒲，将那半点尘埃都清洗得干干净净。把菖蒲的老根洗濯得依照规矩般瘦劲，养护得矮叶十分清瘦。

注释

汲

从井里打水，音jí

菖蒲

一种多年生草本植物，常生长在水边湿地等。

濯

洗，音zhuó

臞

消瘦，音qú

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单勾勒出在白云道院汲水浸养菖蒲的画面，不事雕琢却富有生活情趣。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人沉浸于这种清净的道院生活，通过对菖蒲养护过程的描写，表现出对这种宁静、高洁生活状态的喜爱。在意境营造上，描绘出一个清幽、洁净的道院角落，菖蒲经过洗濯养护后的清瘦形象，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着道院生活中的闲情逸致展开，展现出诗人对这种宁静生活的向往与享受。

速览

《初秋白云道院 其三》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写物。闲来汲水浸菖蒲，浄洗尘埃半点无。 濯得老根如法瘦，养教矮叶十分臞。