次郑亦山求茶韵

译文

在山谷松风之中烹煮茶汤，发出声响，如今盛茶的杯子带着六经的香气。您的诗不要说穷困没有对手，其高雅超绝之处胜过那围绕九羊山的车声。

注释

茗瓯

茗，茶；瓯，杯子。茗瓯即茶杯。

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音为rào。

九羊

应是一座山名之类的特定称谓。

赏析

从文学手法上看，首句‘山谷松风赋响汤’通过描写山谷松风的环境，为煮茶营造出一种清幽旷远的意境，同时以动写静，‘响汤’一词让画面有了声音的元素，使整个场景更加生动。‘茗瓯今带六经香’运用了通感的手法，将茗茶的香气与六经的文化内涵相联系，赋予茶香文化气息，表现出茶与文化的交融。情感表达方面，作者通过对茶的描写，透露出一种高雅的生活情趣和对文化的尊崇。在主题思想上，借求茶韵这件事，表达了对高雅事物的追求，以及对郑亦山诗作的高度评价。整首诗意境清幽淡雅，既有自然之景，又有文化韵味。

速览

《次郑亦山求茶韵》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为品茶、高雅、清幽、文化。山谷松风赋响汤，茗瓯今带六经香。 君诗莫道穷无对，高出车声遶九羊。