村乐 其一

译文

用木槿做成的篱笆围起三间屋子，酸枣树形成的栅栏环绕着数亩山地。雨后教导儿子耕种完毕，晴天就在茅屋的房檐下晒太阳度过一冬的清闲时光。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，常被用作篱笆。音：jǐn

棘

酸枣树。音：jí

堑

防御用的壕沟，这里可理解为栅栏。音：qiàn

簷

同‘檐’，屋檐。音：yán

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘槿篱围裹三间屋，棘堑周遭数亩山’简单勾勒出乡村居住环境的质朴与宁静，不加修饰地描绘出一幅乡村生活的画面。在情感表达上，诗中流露出一种闲适恬淡的情感，通过‘茅簷晴曝一冬闲’体现出诗人对这种简单、宁静的乡村生活的满足。在意境营造方面，诗中的槿篱、棘堑、三间屋、数亩山、茅簷等乡村常见的意象组合在一起，营造出一种静谧、安然的乡村意境。主题思想上，主要展现了乡村生活的恬静美好以及诗人对这种生活的热爱与享受。

速览

《村乐 其一》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村。槿篱围裹三间屋，棘堑周遭数亩山。 雨后课儿耕种了，茅簷晴曝一冬闲。