村乐 其四

译文

白发苍苍的老人整天不停地缝补，身穿青裙的年轻妇女到田间送饭。哪里知道那些身着红袖的青楼女子，在温暖的、饰有销金的帐子里斜靠着美男子（过着奢靡的生活）。

注释

纫

缝补，读rèn。

馌

给在田间耕作的人送饭，读yè。

煖

同‘暖’，温暖，读xuān。

玉山

此处用来形容男子仪容美好，也可指代美男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出乡村中老人辛勤劳作、妇女送饭田间的朴素景象，刻画了乡村普通民众的生活画面。后两句则将笔触转向青楼女子，‘红袖’‘销金帐’‘倚玉山’等词汇描绘出青楼女子生活的奢华与慵懒，两者形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人或许带有一种对乡村质朴生活的肯定，以及对青楼女子奢靡生活的微妙批判。在意境营造上，前两句勾勒出乡村生活的宁静与质朴，后两句则营造出一种纸醉金迷的氛围。主题思想上通过不同生活场景的对比，反映出社会不同阶层生活的巨大差异。

速览

《村乐 其四》是宋代诗人黄敏求的作品，主题为对比、乡村、青楼、批判。白首老人纫永日，青裙幼妇馌田间。 那知红袖青楼女，帐煖销金倚玉山。