题会江驿

译文

高高的楼阁足有千尺，远行的人借此暂作栖息之所。江水连接着天空上下，山峦会合于浙江东西。煮饭的甑锅见证着繁荣与衰败的变幻，天上的浮云出处都是相同的。感怀时事内心好似要沉醉，风雨更加让人心境凄凉迷茫。

注释

盈

满，这里形容楼阁之高，有‘达到’的意思。

栖

栖息，居住。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

幻

虚幻，变幻。

出处

来源，去向。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两联通过描写会江驿的高阁以及周围的山水，构建出一种开阔又略带孤寂的氛围。‘高阁盈千尺’直接写出楼阁的高大，‘征人借一栖’则点明旅人的暂居，两者对比，旅人的渺小孤独之感顿生。‘水连天上下，山会浙东西’描绘出山水相连的宏大景象，水天相接、山脉交会，画面感极强。在写作手法上，颔联运用了对仗，工整而自然地勾勒出会江驿的地理风貌。颈联‘炊甑荣枯幻，浮云出处齐’则是从眼前之景转入对人生的思考，以炊甑中的食物变化隐喻世间的荣枯无常，浮云不论飘向何处其根源都是一样的，富有哲理。情感表达上，尾联‘感时心欲醉，风雨更凄迷’直抒胸臆，‘感时’点明是对当下时事的感怀，‘心欲醉’写出内心的痛苦与迷茫，再加上风雨的烘托，把这种凄凉哀伤的情绪渲染到极致。主题思想围绕着旅人的感怀展开，既有对旅途暂栖之地的描写，又有对世事无常的感叹，最后归结到对时局的感喟。

速览

《题会江驿》是宋代诗人徐清叟的作品，主题为羁旅诗、感怀、写景、对仗。高阁盈千尺，征人借一栖。 水连天上下，山会浙东西。 炊甑荣枯幻，浮云出处齐。 感时心欲醉，风雨更凄迷。