寄贾平章

译文

京城的飞尘扑面而来，两鬓已现花白之色，杜鹃啼叫声中客居之人思念家乡。长久地在宰相府中陪食，多次拜谒夫人庙中的繁花。祥瑞的和气由当地主人熏蒸而出，孤高的根柢容易催生出奇花。提来两壶酒惭于微薄的回报，姑且寄上这头等的六饼茶。

注释

京尘

京城的尘嚣。

鬓影

鬓发的影子，此处指鬓发。

薰蒸

这里是散发、蒸腾的意思。

天葩

天上的花，常用来比喻非凡的文采。此处读tiān pā。

悭

欠缺、少。此处读qiān。

琼报

厚报。

头纲

指首批运到京城的春茶。

餠

同‘饼’，这里指饼茶。此处读bǐng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘扑面京尘’和‘鬓影华’勾勒出客居京城的沧桑形象，‘杜鹃声’更是烘托出思乡之情，借景抒情手法运用自然。颔联中‘久陪’‘五拜’用词看似平淡却内涵丰富，通过描述在宰相堂中的经历来暗示自身的处境与复杂的人际关系。颈联‘和气薰蒸由地主，孤根容易发天葩’，运用对比，‘和气薰蒸’与‘孤根’相对，在对比中表现出一种复杂的状态。尾联以‘双壶走迸悭琼报，聊寄头纲六餠茶’这种看似轻描淡写的方式表达自己的心意，寄茶之举富有生活气息。在情感表达上，既有客居他乡的思乡之愁，又有在官场中周旋的复杂情感。在意境营造上，诗中的京城景象与思乡之情相融合，既有尘世的喧嚣感又有内心的孤寂感。主题思想上，通过描述自身在京城的种种境遇以及对家乡的思念，反映出官场生活下的文人复杂的内心世界。

速览

《寄贾平章》是宋代诗人徐清叟的作品，主题为思乡、客居、官场、借景抒情。扑面京尘鬓影华，杜鹃声底客思家。 久陪宰相堂中食，五拜夫人庙里花。 和气薰蒸由地主，孤根容易发天葩。 双壶走迸悭琼报，…