癸丑十月二日上天竺寺祈晴

译文

道路泥泞，泥水溅到了雕饰的马鞍上，虔诚地奔走于祭祀的祠庙，拜谒宰官。积聚的雨水使湖面更加宽阔，长久的阴云笼罩着山头带来寒意。妨碍收获使各处的农家困苦不堪，天气何时放晴能让大地变干呢？出现阳光必须借助佛的力量，稍稍让忧国的寸心宽慰一些。

注释

金泥

雨后道路上的泥，因其颜色而称金泥。

滑滑(huá huá)

泥泞光滑的样子。

雕鞍

雕刻精美的马鞍。

禋(yīn)祠

祭祀。

宰官

泛指官员。

开霁(jì)

天晴，雨止。

后土

大地，古时称地神为后土。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅阴云密布、雨水积涝的景象，如‘积雨水添湖面阔，久阴云护岭头寒’，通过湖水变阔、岭头寒冷等描写，营造出一种压抑、阴沉的氛围。在写作手法上，首联叙事，写出自己为祈晴而奔走的情景，‘金泥滑滑溅雕鞍’中‘金泥滑滑’生动地写出道路的泥泞难行。颔联和颈联通过描写积水、阴云、农家的困苦等景况，情景交融，以景衬情，既展现了自然景象又暗示了百姓的艰难生活。尾联直抒胸臆，表达了诗人希望借助佛力放晴，从而让自己忧国忧民之心得到宽慰的情感。从主题思想来看，体现了诗人对农事的关注和对国家百姓的忧虑，诗人忧国忧民的形象跃然纸上。

速览

《癸丑十月二日上天竺寺祈晴》是宋代诗人徐清叟的作品，主题为忧国忧民、祈晴、写景、叙事。金泥滑滑溅雕鞍，虔走禋祠谒宰官。 积雨水添湖面阔，久阴云护岭头寒。 妨收是处田家苦，开霁何时后土干。 现出日光须佛力，…