和毛中书劝农韵三首 其二

译文

走遍田野询问我们这些农民，都说织机很久以来都空空无物（意即没有织物产出）。官吏们只是擅长搜刮（百姓财物），粮仓哪里曾见到粮食腐烂（因为根本没有足够的粮食存进去）。希望家家都能为丰收之年而欢歌，只需要每天都吹拂温和的风（风调雨顺之意）。如今我笨手笨脚只能白吃粮食，羞愧地看到百姓在这四个方面（衣食住行之类的方面）很穷困。

注释

杼柚

zhù zhóu，杼，织布机上的梭；柚，通‘轴’，织布机上卷布帛的轴。常用来泛指织布机。

吏胥

lǐ xū，胥吏，旧时官府中办理文书的小官吏。

椎剥

chuí bāo，残酷搜刮。

仓廪

cāng lǐn，贮藏米谷的仓库。

天民

tiān mín，指普通百姓。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接叙事与对话的方式，通过‘历遍田畴问我农’这样的描写，生动地展现了深入民间了解情况的场景，‘都言杼柚久虚空’则是借农民之口说出百姓生产生活的困窘，有很强的现场感。颔联运用对比手法，‘吏胥祇是工椎剥’写出官吏只擅长盘剥，‘仓廪何曾识腐红’将官吏的搜刮与粮仓无粮的状况进行对比，深刻地揭露了社会的黑暗和不公平。情感表达上，诗中蕴含着对农民深切的同情，如‘惭见天民四者穷’表达出诗人面对百姓困苦的愧疚之情。在意境营造方面，整体意境较为压抑和沉重，描绘出一幅百姓困苦、官吏贪婪的社会画面。主题思想上，深刻地反映了当时社会底层人民遭受剥削、生活艰难的社会现实，表达了诗人对这种不合理现象的批判以及对百姓的同情。

速览

《和毛中书劝农韵三首 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为同情百姓、批判现实、叙事、对比。历遍田畴问我农，都言杼柚久虚空。 吏胥祇是工椎剥，仓廪何曾识腐红。 愿得家家歌乐岁，直须日日扇和风。 如今拙手徒餐粟，…