魏鸿禧叙别二首 其二

译文

另外有一种金丹之法简易又真切，不需要烦劳火候也不耗费精神。自己知晓自己相信，其乐融融，没有忧虑没有谋求，满是蓬勃的春意。在天地间遨游心境原本就广大，风云写入诗句更显有精神。我将要回去实现这个愿望，在溪边相逢时只是头戴幅巾。

注释

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

简

简易，简单。

真火

指炼外丹所用的真正火力。这里‘不烦火候’表示不需要复杂的炼制过程，huǒ hòu。

无虑

没有忧虑。

无营

没有谋求。

盎盎

洋溢的样子，àng àng。

游心

潜心，留心。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘别有金丹’的独特之处，采用直叙手法。颔联‘自知自信’‘无虑无营’对仗工整，以叠词‘融融’‘盎盎’生动地描绘出内心的安乐和充满生机的状态。颈联‘天地游心’与‘风云入句’对仗，将心境的广大与诗句的精神相联系，虚实结合，展现出一种豁达开阔的文学气象。情感表达上，诗中洋溢着一种自在、闲适、自信且乐观的情感，诗人对这种不劳神且能带来内心安乐的生活状态充满向往。在意境营造方面，通过对‘金丹’‘游心天地’‘风云入句’等描写，营造出一种超凡脱俗、自由开阔的意境。主题思想围绕着对一种简单、自在、充满精神愉悦的生活的向往与追求。

速览

《魏鸿禧叙别二首 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为闲适、乐观、向往、豁达。别有金丹简且真，不烦火候不劳神。 自知自信融融乐，无虑无营盎盎春。 天地游心元广大，风云入句更精神。 我将归去偿兹愿，…