岳忠武祠三首 其一

译文

当年老桧树肆意地欺瞒张狂，岳武穆啊怀着赤诚忠心实在可哀。幸有上天为他抒发出心中郁气，难道历史不会去诛灭奸佞之人？字迹留下的痕迹哪一年才会泯灭，烟雾笼罩空山整日里都是安闲。世间之事挂在心头难以入眠，今天为此伤心落泪涕泗横流。

注释

桧

常绿乔木，这里指秦桧（huì）。秦桧是南宋著名奸臣，他诬陷岳飞谋反，导致岳飞被害。

肆

放纵，任意行事。

欺谩

欺骗蒙蔽。谩，mán。

寸丹

赤诚的心。

青史

古代以竹简记事，故称史籍为青史，这里指历史。

泯

消灭，丧失。

潸潸

形容流泪不止的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘岳忠武祠的景象营造出一种凝重而幽思的氛围。空山被烟锁，既显示出一种静谧，又仿佛在诉说着历史的沧桑与厚重，衬托出岳飞的冤屈与伟大，寂静的山景与内心的不平形成鲜明对比。在写作手法上，首联运用了拟人的手法，‘老桧肆欺谩’将桧树拟人化，桧树象征着秦桧等奸臣，生动地写出了奸臣的肆意张狂，而‘忠武哀哉抱寸丹’则直接表达出对岳飞忠心的崇敬和他遭受冤屈的悲哀。颔联‘赖有皇天为吐气，岂无青史更诛奸’运用了议论抒情的手法，借助上天和青史来表达对正义终将伸张的信念，对奸佞必然会被惩处的肯定。颈联则是情景交融，字的痕迹与空山烟锁的景象相结合，既有对历史痕迹难以磨灭的感慨，也有对现实中奸佞之人终将留下恶名的暗示。情感表达上，诗人怀着对岳飞深深的崇敬与同情，对奸臣的愤恨，以及对世事的深切关怀之情。主题思想围绕着对岳飞的缅怀、对奸佞的批判以及对正义的信念展开。

速览

《岳忠武祠三首 其一》是宋代诗人袁甫的作品，主题为缅怀岳飞、批判奸佞、抒情议论、意境凝重。当年老桧肆欺谩，忠武哀哉抱寸丹。 頼有皇天为吐气，岂无青史更诛奸。 字留陈迹何年泯，烟锁空山尽日闲。 世事关心眠不得，…