岳忠武祠三首 其二

译文

小时候曾经居住在练江的源头，年长者常常说起岳飞岳侯。他手中握着天子的神兵能够决胜于战场，心中轻视爵位俸禄只愿寻觅幽静之地。可叹当时那微弱的奸佞势力（将岳飞迫害致死），谁能料到岳飞的英名如同长河般万古流芳。不要说现在已经有了机会（可能暗指恢复中原的机会），却发愁没有足够的粮食让勇猛的士兵饱餐。

注释

岳侯

指岳飞，岳飞被封为武昌郡开国侯，故称岳侯。

天戈

天子的军队，这里指岳飞率领的抗金军队，象征正义之师。

人爵

指人所授予的爵位，这里指功名利禄。

祇

zhǐ，只，仅仅。

爝火

jué huǒ，小火，火把，这里比喻当时的奸佞势力。

貔貅

pí xiū，古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看，首联以儿时听闻长老说岳侯来引入主题，平实中见巧妙，自然地将读者带入到对岳飞的追忆之中。颔联运用对比手法，‘手握天戈能决胜’写出岳飞的军事才能，而‘心轻人爵祇寻幽’则体现出他淡泊名利的高尚品格，一武一文，一功一德，鲜明的对比使岳飞的形象更加立体。情感表达上，诗人对岳飞充满崇敬与惋惜之情，崇敬他的军事才能和高尚品德，惋惜他被奸佞迫害。在意境营造方面，诗中既有对战功赫赫的岳飞形象的想象，又有对当时奸佞当道的黑暗场景的暗示，两种意境相互交织。主题思想围绕着对岳飞的缅怀与对当时局势的感慨展开，诗人借古讽今，既缅怀岳飞这样的英雄，也暗示当时缺乏像岳飞一样的人物，并且面临着诸多困境，如士兵无粮等。

速览

《岳忠武祠三首 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为缅怀英雄、崇敬、借古讽今、对比。儿时曾住练江头，长老频频说岳侯。 手握天戈能决胜，心轻人爵祇寻幽。 堪嗟爝火当时灭，谁信长川万古流。 机会莫言今到手，…