题赵氏连理木图

译文

连理木呈现祥瑞闪耀着赤诚之心，巽斋高雅的情致直上云霄。要知道真诚的念头能与幽冥相通，不用听一声声诉说危急患难。义气在生死之际最能体现，家族的风尚要让子孙看到。城南我的祖先美名与之相似，从此心中的期许一同永不更改。

注释

连理

不同根的草木、枝干连生在一起，旧时看作吉祥的征兆。

炳

光明，显著。bǐng

巽斋

可能是特定的斋号或人名，代表高雅之人或地方。

冥漠

指阴间，或形容幽微深远。

义槩

同‘义概’，正义的气概。gài

不刊

不可磨灭。kān

赏析

从文学手法上看，首联‘连理呈祥炳寸丹，巽斋高致拂云端’采用了比兴手法，以连理木的祥瑞引出对巽斋高致的赞美，奠定了全诗崇敬、褒扬的基调。颔联‘须知念念通冥漠，不见声声说急难’，在情感表达上，通过一种幽微的对比，强调真心无需言说的深沉情感。颈联‘义槩莫如生死际，家风要使子孙看’直抒胸臆，表达出对义气和家风传承的重视，这是主题思想的重要体现部分，点明家族价值观的核心在于生死之际的义气以及传承良好家风。在意境营造上，全诗营造出一种崇敬、凝重且充满家族使命感的氛围。尾联将家族祖先与之联系起来，进一步深化家族传承的主题，使整首诗层次分明，主旨明确。

速览

《题赵氏连理木图》是宋代诗人袁甫的作品，主题为家族传承、崇敬、比兴、义气相挺。连理呈祥炳寸丹，巽斋高致拂云端。 须知念念通冥漠，不见声声说急难。 义槩莫如生死际，家风要使子孙看。 城南我祖嘉名似，…