时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其一

译文

侍奉双亲竭尽孝道是自然而然形成的，如同镜子原本没有灰尘、水原本清澈一样。看那些飞禽啊尚且知道学习，灵乌反哺（的道理）更加清晰明了。

注释

事亲

侍奉双亲。

天成

自然形成。

鉴

镜子。jiàn

灵乌

古代传说中的神鸟，能反哺其母，常被视为孝鸟。

反哺

乌雏长大后，衔食哺母乌，比喻报答亲恩。

赏析

从文学手法上看，首句‘事亲尽孝自天成’直接点明主题，阐述孝道是自然而然的天性，开门见山。‘鉴本无尘水本清’运用比喻的手法，将孝道比作无尘的镜子和清澈的水，形象地表明孝道应是纯净无暇的本质。后两句‘相彼禽兮犹学习，灵乌反哺更分明’则采用了比兴手法，借禽鸟学习以及灵乌反哺的现象，来进一步强调连禽鸟都懂得的反哺尽孝的道理，人类更应如此，从而深化了主题。在情感表达上，表达了对孝道的尊崇与倡导，通过对自然现象中禽鸟反哺的肯定，传达出对人类践行孝道的期望。在意境营造方面，描绘了纯净的镜子、清澈的水以及禽鸟学习反哺的画面，营造出一种质朴而富有教育意义的意境。主题思想围绕孝道展开，强调孝道是天性且应被遵循。

速览

《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其一》是宋代诗人袁甫的作品，主题为写孝道、用比兴、赞天性、倡孝行。事亲尽孝自天成，鉴本无尘水本清。 相彼禽兮犹学习，灵乌反哺更分明。