再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿

译文

恢复礼义的功夫本来容易达成，此心恭敬虔敬即可。在乡里尊重年长之人本是家常之事，可这种道理如今却昏暗不明了。

注释

复礼

恢复周礼。出自《论语·颜渊》‘克己复礼为仁’。

对越

犹对扬，答谢颂扬，此处表示恭敬。

寅清

恭敬廉洁。寅，yín，此处表示恭敬。

居乡

居住在乡里。

上齿

尊敬年长之人。齿，这里指年龄。

晦不明

昏暗不明。晦，huì。

赏析

从文学手法上看，首句‘复礼工夫本易成’直接点明主旨，阐述关于复礼这件事的难易判断，简单直接。‘此心对越只寅清’中的‘寅清’用词较为古雅，增添了文学色彩，以表达内心的恭敬态度。后两句通过‘居乡上齿家常饭’这一具体的生活事例——在乡里尊敬长辈本是寻常之事，来与‘此道于今晦不明’形成鲜明对比，表达出对如今这种传统的‘礼’道暗淡不明的一种惋惜、喟叹之情。在意境营造上，整体氛围略显沉重，有一种对美好传统礼义的怀念与对现状的不满交织之感。主题思想围绕着礼义展开，感慨礼义之道在当今的没落，呼吁对礼义的重视与恢复。

速览

《再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿》是宋代诗人袁甫的作品，主题为感时伤事、礼义主题、对比手法、抒情。复礼工夫本易成，此心对越只寅清。 居乡上齿家常饭，此道于今晦不明。