再和时习五章章取礼记一句 玉藻习容观玉声

译文

佩玉发出的声音清脆悠长，自身如果没有变故怎么能忘记（佩玉以规范仪容举止）呢？带着木屐穿着圆帽的贤士，登上我那雨过天晴、明月映照、充满光明和温暖的厅堂。

注释

讵

岂，怎。（jù）

挈

提着，携带。（qiè）

渠

他，这里指贤士。（qú）

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。（jù）

圜

同‘圆’，圆形。（huán）

赏析

从文学手法上看，首句通过描写佩玉之声的‘清越长’，从听觉角度入手，为读者营造出一种清脆、悠扬的声响情境，奠定了一种高雅的氛围。‘此身无故讵容忘’则是一种反问，强调了佩玉在自身修养规范中的重要性，使这种观念的表达更为强烈。在情感表达方面，诗中透露出一种对佩玉所代表的礼仪规范的重视与尊崇之情，也有对贤士到来的一种欢迎之意。在意境营造上，‘光风霁月堂’构建出一个开阔、明朗且充满诗意的空间，仿佛让读者看到一座充满文化气息、高雅的堂屋，贤士们在此汇聚。主题思想围绕着礼仪规范以及对贤士的敬重展开，借佩玉的意象将传统的礼仪文化与文人的交往联系起来。

速览

《再和时习五章章取礼记一句 玉藻习容观玉声》是宋代诗人袁甫的作品，主题为写佩玉、礼义观、迎贤士、高雅意。佩玉之声清越长，此身无故讵容忘。 挈渠方屦圜冠士，登我光风霁月堂。