寿冯德厚三首 其一

译文

人生纷纷扰扰追逐着世间的风波，想要祝愿您长寿又该怎么做呢。一旦有一天突然能够豁达通透没有阻碍，原来佛法也并没有太多（高深莫测之处）。

注释

汩汩

水流的样子，这里形容人生的纷扰忙碌，读音：gǔ gǔ

洞然

透彻、清楚的样子

元来

即原来

赏析

从文学手法来看，首句‘人生汩汩逐风波’运用了比喻的手法，将人生比作在风波中流转，生动地描绘出人生的起伏不定与忙碌奔波的状态。情感表达上，既有对友人人生境遇的感慨，又蕴含着一种劝诫与期许。通过描述人生如风波的纷扰，引出对长寿秘诀的思考，实际上是在暗示一种超脱的生活态度。在意境营造方面，‘汩汩’一词给人一种水流湍急的动态感，与‘风波’相呼应，构建出一种动荡不安的人生意境。主题思想上，传达出一种豁达的人生观，即能够看透世事、内心洞然无障碍，这种境界与佛法的真谛相契合，暗示人们以一种超脱的态度面对人生，即使追求长寿，也应从精神层面的豁达入手。

速览

《寿冯德厚三首 其一》是宋代诗人袁甫的作品，主题为劝诫、豁达、感慨、喻人生。人生汩汩逐风波，祝子长年要若何。 一日洞然无障碍，元来佛法也无多。