赓周纯甫求归三首 其二

译文

痛苦地度过重阳节后想要归隐，只插了两三枝菊花。对着菊花喝酒来坚守盟约，依旧像在黄山时那样写诗唱和。

注释

賸

剩、余，读音：shèng

式微

原指国家或世族衰落，这里指归隐，出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’

赏析

从文学手法上看，首句‘苦过重阳赋式微’开篇点明时间与心境，‘式微’一词的运用，巧妙地化用典故，传达出诗人想要归隐的愿望，含蓄而富有韵味。‘黄花賸插两三枝’描绘了简单的插菊场景，通过对菊花这一传统意象的描写，增添了诗的文化内涵。菊花往往象征着高洁、隐逸等，这里暗示了诗人的心境。‘对花酬酒坚盟约’，将人物的动作与情感相结合，通过‘对花酬酒’的行为表现出对盟约的坚守态度。最后一句‘依旧黄山唱和诗’，提及曾经在黄山的唱和之事，在结构上照应前文，同时也营造出一种对往昔时光怀念的氛围。在情感表达上，诗中既有对归隐的向往，又有对往昔唱和生活的怀念，情感复杂而真挚。在意境营造方面，以重阳佳节、菊花、酒等元素构建出一种略带萧索又不失高雅的意境。主题思想围绕着诗人的归隐愿望以及对往昔情谊的珍视展开。

速览

《赓周纯甫求归三首 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为归隐、思乡、感怀、写菊。苦过重阳赋式微，黄花賸插两三枝。 对花酬酒坚盟约，依旧黄山唱和诗。