送别再用前韵 其一

译文

在歙江之上，小船划动着晴天的水波归返，一同离开又一同回来的日子能有多少呢。不担心菊花辜负与人的约定，只忧虑人的心意辜负菊花的地方太多。

注释

歙

shè，地名，在中国安徽省。

棹

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划（船）。

黄花

这里指菊花，在中国古代诗词中，菊花常象征高洁等品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将黄花（菊花）的守约与人的易负心进行对比，以菊花的坚守来反衬人的不可靠，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过‘只愁人意负花多’表达出一种对人心易变的忧愁与感慨，可能暗指人际交往中的复杂与无常。在意境营造上，‘歙江归艇棹晴波’描绘出一幅江上归舟、晴波荡漾的画面，清新且宁静，为后文的抒情奠定了一个较为开阔的背景。主题思想上，诗人借人与黄花的约定之事，表达了对人性、人际交往等方面的思考，具有一定的哲理性。

速览

《送别再用前韵 其一》是宋代诗人袁甫的作品，主题为送别、抒情、对比、哲理。歙江归艇棹晴波，同去同来日几何。 不怕黄花负人约，只愁人意负花多。