送别再用前韵 其三

译文

殷切诚恳地寄信胜过邮差传递的声音（书信更能传达深情），应当把你的心与我的心相印。敬重长辈、推己及人是仁者做的事情，祝愿你不要任意地随波浮沉。

注释

慇懃

殷勤，情意恳切周到。yīn qín

邮音

传递书信的声音，这里代指书信。

合

应当。

老老

敬重老人。第一个‘老’为动词，敬重；第二个‘老’为名词，老人。

浮沈

即‘浮沉’，随波逐流，喻指人生境遇的起落或行为的随波逐流。

赏析

从文学手法上看，首句‘慇懃寄信胜邮音’运用对比手法，将‘寄信’与‘邮音’作比，突出亲自寄信所含的深情。‘合把君心印我心’化用‘心心相印’这一表达，用简洁的语句表达出与友人心灵的契合。情感表达方面，诗中饱含对友人的深情厚谊，既有心灵交融的表达，又有对友人的劝诫。在意境营造上，通过寄信这样的行为构建起一种质朴、真诚的交流氛围。主题思想上，此诗围绕送别展开，既有离别的不舍，又有对友人品德的期许以及对其未来的劝勉，体现出诗人丰富的情感内涵与积极的处世态度。

速览

《送别再用前韵 其三》是宋代诗人袁甫的作品，主题为送别诗、友情、劝诫、心灵交融。慇懃寄信胜邮音，合把君心印我心。 老老及人仁者事，祝君毋得任浮沈。