题半霄亭

译文

今天早晨带着月光登上山头，眼前每一处晴朗山林中的雾气都浓郁得好像要流淌下来。这里距离青天还只有一半的距离，那半霄之上是否允许攀登呢？

注释

岚

山林中的雾气。lán

霄

天空。xiāo

许

允许。xǔ

不

同‘否’，表示疑问。fǒu

赏析

从文学手法上看，首句‘今朝带月上山头’点明时间与行为，简洁而生动，一个‘带’字赋予月以灵动之感，仿佛月可随人同行。‘面面晴岚翠欲流’运用了视觉描写，‘面面’写出了晴岚的广阔，‘翠欲流’运用夸张和通感的手法，将静态的翠色写得仿佛具有动态，如水流淌般鲜活。在情感表达方面，诗中流露出对自然景色的喜爱与惊叹之情，同时最后一句又带有一种对未知的半霄之上的好奇与遐想。在意境营造上，前两句描绘出清晨带月登山所见的山林间晴岚翠色的美妙画面，创造出一种空灵、清幽而又充满生机的意境。主题思想上，通过描写登山所见之景以及对更高处的好奇，表达了对自然的探索欲以及对自然之美的赞叹。

速览

《题半霄亭》是宋代诗人袁甫的作品，主题为写景、登山、好奇、喜爱。今朝带月上山头，面面晴岚翠欲流。 此处青霄才是半，半霄以上许登不。