东松庵

译文

六月里山中的泉水必定容易干涸，像许由那样枕流洗耳之事又怎样呢？隐居之人高卧不起全然没有烦恼，正好天天去疏通那美妙的水源。

注释

枕流洗耳

指许由不愿接受尧帝的禅让，到颍水边洗耳的典故，常用来表示高洁之士厌弃仕途，隐居山林。

幽人

幽隐之人，隐士。

灵源

这里指山中的水源，也可暗喻心灵的源泉。

浑

全，全然。

赏析

从文学手法来看，首句‘六月山泉定易枯’采用了写实的手法，点明了时节和山泉的状态，为后文的抒情议论做铺垫。‘枕流洗耳事何如’运用典故，‘枕流洗耳’是关于许由的典故，表达了一种出世的高洁情怀，这里通过问句引发读者思考。情感表达上，体现出一种隐士的超脱之情，幽人高卧没有烦恼，反映出对尘世喧嚣的厌弃。在意境上，营造出一种清幽、静谧的山林意境，有山泉、幽人，充满了隐逸的气息。主题思想围绕着隐士的生活态度展开，通过对幽人高卧无忧且疏通灵源的描写，表达了对这种远离尘世、回归自然的隐士生活的向往与赞美。

速览

《东松庵》是宋代诗人袁甫的作品，主题为隐逸诗、写景、用典、超脱。六月山泉定易枯，枕流洗耳事何如。 幽人高卧浑无恼，好把灵源日日疏。