咏裴休舍宅为寺

译文

我怜惜裴休喜爱参禅之事，石头上的莲花不知花费多少时间雕刻而成。舍弃住宅哪比得上一开始就不建造住宅呢，酂侯以节俭为师是有名的言论啊。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

镌

雕刻，读音：juān

酂侯

汉代萧何的爵号。这里可能是引用萧何节俭的典故以作对比或借鉴。

师俭

以节俭为师。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙与议论相结合的方式。首句直接表明对裴休喜爱参禅之事的怜惜态度，‘石上莲花几刻镌’一句，通过对石上莲花雕刻的描写，可能暗示裴休在舍宅为寺这件事上投入的心血，有以小见大的效果。在情感表达方面，诗中既有对裴休参禅行为的怜惜之情，又通过后两句的议论表达出一种对世事的感慨。在意境营造上，诗中提及石上莲花，营造出一种带有禅意和静谧感的氛围。主题思想上，通过裴休舍宅为寺之事，探讨了关于取舍、节俭等观念，引发读者对于物质与精神追求的思考。

速览

《咏裴休舍宅为寺》是宋代诗人袁甫的作品，主题为叙事、禅意、怜惜、议论。我怜裴相爱参禅，石上莲花几刻镌。 舍宅何如休起宅，酂侯师俭是名言。