和魏都大牡丹二首 其二

译文

费尽了心力才开始盛大开放，平常四时的培育才换来一时的赏玩。东风使它凋零飘散之后，它还带着天然的香气从溪边飘来。

注释

东君

司春之神，这里指春风。

天香

天然的香气，常用来形容牡丹等花卉的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘费尽工夫始盛开’运用了拟人手法，‘费尽工夫’将牡丹开花的过程拟人化，仿佛牡丹开花是经过一番努力的，生动地写出牡丹盛开的不易。在情感表达方面，诗人对牡丹饱含喜爱与怜惜之情，喜爱它盛开时的美，怜惜它凋零后的境遇。在意境营造上，诗中描绘出牡丹盛开时需要长期培育，凋零后仍留香气的画面，有一种凄美之感。主题思想上，借牡丹的盛与衰表达对美好事物的珍视，以及美好事物消逝后的叹惋。

速览

《和魏都大牡丹二首 其二》是宋代诗人袁甫的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、赏花。费尽工夫始盛开，一时赏玩四时培。 东君摧折飘零后，犹带天香溪上来。