映山红

译文

无数的山花在春风中欢笑，靠近水边的花姿态神韵格外不同。仅仅把它叫做映山红还不足以体现它的韵味，看上去正像是映照着溪流的红花。

注释

迥

远，形容差别很大，读音：jiǒng

风味

这里指韵味、情味。

恰似

正如，正好像。

赏析

从文学手法上看，首句‘山花无数笑春风’运用拟人的手法，赋予山花以人的‘笑’这一神态，生动地描绘出春天山花烂漫、充满生机的景象。‘临水精神迥不同’则通过对比，将临水的映山红与其他山花对比，突出其独特的神韵。后两句在表达上有一种欲扬先抑的感觉，先说‘唤作映山风味短’，然后又说‘看来恰似映溪红’，在否定中又给出肯定的答案，更加深刻地表现出映山红的美。从情感表达上，诗人对映山红充满喜爱之情，细致地描绘它的美态。在意境营造方面，诗中营造出一种春天生机勃勃、山水之间繁花盛开的美好意境。主题思想围绕着映山红展开，通过多方面的描写来展现映山红的独特魅力。

速览

《映山红》是宋代诗人袁甫的作品，主题为写景、咏物、喜爱、拟人。山花无数笑春风，临水精神迥不同。 唤作映山风味短，看来恰似映溪红。