蟠梅二首 其一

译文

篱笆外的梅花横斜伸展顺其自然，毫无缘由的束缚只会损害梅花的神韵。它孤高的风姿自然会被人嫉妒，面对春风一笑不必生气。

注释

蟠

屈曲，环绕，这里可能指梅花枝干盘曲的姿态。

横斜

形容梅花枝干或花影错落有致的样子。

任真

听其自然，率真任情。

无端

没有来由地，无缘无故地。

孤标

指梅花孤高的品格。

嗔

生气，发怒。chēn

赏析

从文学手法上看，首句‘篱外横斜只任真’描绘出梅花自然生长的姿态，‘横斜’一词让人联想到林逋‘疏影横斜水清浅’的名句，生动地勾勒出梅花的形态。‘无端束缚损花神’运用拟人手法，将梅花赋予人格，说束缚会损害花的神韵，使梅花的形象更加鲜活。情感表达上，诗人对梅花充满怜惜与欣赏，从‘损花神’等表述中可以看出。在意境营造方面，诗中通过篱笆、梅花、春风等元素，营造出一种清幽而又带着倔强的意境。主题思想上，诗人借梅花来表达对自由、自然天性的向往，同时也可能暗示那些有才华或高洁品质的人，往往会无端遭受束缚与嫉妒。

速览

《蟠梅二首 其一》是宋代诗人袁甫的作品，主题为咏物诗、托物言志、惜梅、高洁。篱外横斜只任真，无端束缚损花神。 孤标自是为人妒，一笑春风不用嗔。