题英烈庙

译文

像二难那样千年难遇的事迹发生在牛山，其光芒压过了当年在军帐中建立的功劳。开始时受屈最终得以伸张，上天威赫，皇家特地给予盛大的封赐。

注释

二难

两件难以并得的事物。

牛山

山名，此处应是特指发生相关事件的地点。

虎帐

旧时指将军的营帐，这里指代将军的战功。

赫赫

显著盛大的样子。

侈

夸大，这里可理解为给予盛大的（封赐）。

真封

正式的封赐。

赏析

从文学手法上看，首句‘二难千载牛山事’运用典故，以‘二难’之事起笔，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感，引起读者对相关历史故事的联想。‘压尽当年虎帐功’通过对比手法，将‘二难’之事与‘虎帐功’对比，突出前者的伟大。情感表达方面，诗人对英烈的崇敬之情溢于言表，从‘压尽’等词可感受到诗人对英烈事迹的高度赞赏。在意境营造上，通过描述‘千载’的历史事件，营造出一种宏大、悠远的历史意境。主题思想围绕对英烈的歌颂展开，表达对英烈事迹的敬仰以及对皇家封赐的肯定。

速览

《题英烈庙》是宋代诗人袁甫的作品，主题为歌颂英烈、用典、对比、崇敬。二难千载牛山事，压尽当年虎帐功。 始屈终伸天赫赫，皇家特地侈真封。