东山堂

译文

这是谢太守曾经登临的地方，如今成了博士的居所。从来这里就有美好的山水风光，还常常能亲近诗书。山洞与衡山相连接，泉水是玉井分出来的。每年都因为吟诗之事，春天的草也不让铲除。

注释

谢守

指南朝宋的谢灵运，曾任永嘉太守，他喜爱山水，此处代指喜爱山水的太守。

博士

这里指学识渊博的人。

衡岳

衡山，为五岳之一，在今湖南境内。

玉井

传说中昆仑山的玉井。

赏析

从文学手法来看，首联采用今昔对比，通过‘谢守登临地’与‘今为博士居’的对照，写出此地的历史变迁。颔联‘由来好山水，常得近诗书’，在表意上自然流畅，将山水与诗书相提并论，暗示此地既富有自然之美又充满文化气息。颈联运用想象与夸张的手法，‘洞与衡岳接，泉分玉井余’，把东山堂的山洞与衡山相连接，泉水与玉井相联系，拓展了空间感，增加了东山堂的神奇色彩。在情感表达方面，诗人对东山堂充满喜爱与赞美之情，从对其山水景色、文化氛围的描写中都能体现。在意境营造上，描绘出一幅山水相依、充满文化底蕴的画面。主题思想上，表达了对东山堂这个地方的喜爱以及对在此地生活的惬意之感。

速览

《东山堂》是宋代诗人赵汝回的作品，主题为咏物、闲适、今昔对比、山水。谢守登临地，今为博士居。 由来好山水，常得近诗书。 洞与衡岳接，泉分玉井余。 年年为吟事，春草不教锄。