偈颂二十五首 其五

译文

天气晴朗的时候把屋子盖好，趁着农时收割庄稼。缴纳完皇家的租税之后，拍着肚皮欢快地唱歌。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。这里是一种诗体。

刈

yì，割（草或谷类）。

输纳

缴纳（赋税）。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食或闲适的样子。

讴歌

ōu ɡē，歌唱、歌颂。

赏析

这首诗在文学手法上平白如话，采用简单质朴的叙述，直接描绘了农民的一系列活动。从情感表达来看，前两句写出农民日常的辛勤劳作，后两句在缴纳皇租之后还能鼓腹讴歌，一方面表现出农民对生活的满足感，另一方面也可能暗示农民所遭受的租税负担相对合理，没有过多的压迫感。在意境营造上，勾勒出一幅田园农事的画面，有劳作的场景，也有完成赋税后的轻松氛围。主题思想围绕着农民的农事生活以及与赋税之间的关系展开，反映了当时的农业社会中农民生活的一个侧面。

速览

《偈颂二十五首 其五》是宋代诗人释智愚的作品，主题为田园风、叙事、农事、质朴。天晴盖却屋，乘时刈却禾。 输纳皇租了，鼓腹唱讴歌。