偈颂二十五首 其九

译文

如同彩虹般的七年缘分已经到了尽头，又到天宁寺料理事务。就像脱了驴胎进入马腹，皮毛的轻重没什么好争执的。

注释

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。夤，yín。

倩窠

此处可理解为某种事务或者事务的范围，具体含义需结合更多背景知识。窠，kē。

馿

同‘驴’，lǘ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘流虹七载夤缘尽’中的‘流虹’比喻美好的时光或者缘分，形象地写出了七年缘分的结束如同流虹消逝般不可挽留。‘脱得馿胎入马腹’则是一种奇特的想象，用这种生死轮回、形态转换的意象来传达一种豁达或者看透世事的态度。在情感表达上，整体透着一种淡然超脱之感，对于过去七年缘分的结束没有过度的哀伤，对于当前的事务也是以一种平常心对待，对诸如驴马之间皮毛轻重这样的琐事也不争辩，表现出对世事的豁达与不执着。在意境营造上，诗中通过对这些特殊意象的组合，营造出一种空灵而又洒脱的氛围。主题思想上主要是表达一种对世事无常的接受，以及超脱于世俗琐事纷争的境界。

速览

《偈颂二十五首 其九》是宋代诗人释智愚的作品，主题为超脱、豁达、叙事、比喻。流虹七载夤缘尽，又向天宁理倩窠。 脱得馿胎入马腹，皮毛轻重不争多。