偈颂二十五首 其一一

译文

古代的佛已经过去很久了，不知道在什么地方来回应众生的需求。那紫金色光芒聚集之处人们难以看到，只能在空中听到仙乐鸣响。

注释

覩

看见，同‘睹’，拼音：dǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘古佛过去亦久矣’直述事实，点明古佛已逝的客观情况，开门见山。‘不知何处应群生’则以疑问的形式，表达出一种对古佛与众生联系的疑惑与探寻，引发读者思考。‘紫金光聚人难覩，空里惟闻仙乐鸣’这两句描绘出一种神秘的意境，紫金光聚难以被看到，只能听到仙乐在空中鸣响，运用视觉与听觉的描写，虚实结合，把那种神秘、空灵的氛围渲染得十分浓郁。从情感表达上看，有一种对古佛的崇敬与追思，同时也流露出对古佛遥远不可及的一种淡淡的惆怅。在主题思想方面，通过对古佛的描述，探讨佛与众生的关系以及佛性的神秘性等。

速览

《偈颂二十五首 其一一》是宋代诗人释智愚的作品，主题为佛理诗、空灵、崇敬、思古。古佛过去亦久矣，不知何处应群生。 紫金光聚人难覩，空里惟闻仙乐鸣。