偈颂二十五首 其一五

译文

圣人没有自我（私欲），却又无所不是自我（遍在万物）。所有尘世佛刹无不是这样的，然而哪怕差之毫厘就会谬以千里。神仙的仪仗飘飘而去不再回来，那就任由天下间清风吹起吧。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

靡

mǐ，无，没有。

尘刹

chén shā，佛教语，微尘数的无量世界。

仙仗

xiān zhàng，神仙的仪仗。

飘飖

piāo yáo，随风飘动的样子。

六合

liù hé，上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法来看，首句‘圣人无己，靡所不己’运用了一种看似矛盾却富有哲理的表述方式，强调圣人的一种超越性和遍在性，引发读者深入思考。在情感表达上，此诗整体传达出一种对圣人境界的崇敬与对世间哲理感悟的深沉之情。在意境营造方面，‘仙仗飘飖去不还，从教六合清风起’描绘出一种空灵、超脱的意境，仙仗离去不再回返，只留下六合清风，给人一种高远、寂寥之感。主题思想围绕着对圣人境界的思索、对哲理的感悟展开，告诫人们哪怕细微的差别也可能导致巨大的结果差异。

速览

《偈颂二十五首 其一五》是宋代诗人释智愚的作品，主题为哲理诗、空灵意境、崇敬之情、对比手法。圣人无己，靡所不己。 总尘刹无不是，差之毫厘失千里。 仙仗飘飖去不还，从教六合清风起。