偈颂二十五首 其二

译文

杜鹃鸟啼叫着‘不如归去’，竹鸡发出‘泥滑滑’的声音。在深山的岩崖里面，谁说没有佛法呢？说是有佛法，可僧人却只有三只袜子。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫‘不如归去’。

泥滑滑

竹鸡的叫声。

衲僧

僧人，衲为僧衣，因称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。前两句‘杜宇不如归，竹鸡泥滑滑’通过描绘杜宇和竹鸡的叫声，营造出一种山林间自然而生动的氛围，为后文引出关于佛法的思考做铺垫。情感表达上，有一种诙谐与豁达在其中，既对佛法存在于深山岩崖中的一种感悟，又用‘衲僧只有三只袜’这样看似荒诞的表述，展现出一种对佛门之事的超脱看法。在意境营造方面，前两句通过鸟儿的叫声构建出深山的景象，有一种清幽、自然的意境，而后几句关于佛法的探讨则将这种意境与禅意相结合。主题思想上，表达了对佛法无处不在的认知，同时也反映出对僧人的一种独特看法，有调侃也有敬重。

速览

《偈颂二十五首 其二》是宋代诗人释智愚的作品，主题为禅意、诙谐、山林、比兴。杜宇不如归，竹鸡泥滑滑。 深山岩崖中，谁道无佛法。 有佛法，衲僧只有三只袜。