偈颂十三首 其五

译文

在净瓶里沐浴清洗，在古树下修养身心。彼此各有长短之处，不妨厚着脸皮做近邻。相见的时候又没有什么事情，不来的时候还会想念您。杜鹃啼叫直到月亮明亮如同白昼，不像往常白白度过春天。

注释

梼

古书上说的一种树，音táo。

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧，tiǎn。

切邻

近邻，亲近的邻居。

赏析

从文学手法上看，首联‘净瓶里澡洗，古梼下修身’采用了对仗的手法，‘净瓶’对‘古梼’，‘澡洗’对‘修身’，工整而富有节奏感，给人一种简洁明快的感觉。在情感表达方面，诗中既有对邻里关系的豁达态度，如‘彼此寸长尺短，何妨忝为切邻’，体现出对他人包容、亲近的情感，又有对友人的思念之情，‘相见又无事，不来还忆君’直白地表达出思念。在意境营造上，‘杜鹃啼断月如昼，不似寻常空过春’通过描绘杜鹃啼叫、月光明亮的景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，与思念友人的情感相呼应。主题思想上，此诗围绕着生活中的修身、邻里关系、友情思念等展开，反映出一种对生活的感悟以及对人际关系的重视。

速览

《偈颂十三首 其五》是宋代诗人释智愚的作品，主题为修身养性、邻里情、思友情、对仗。净瓶里澡洗，古梼下修身。 彼此寸长尺短，何妨忝为切邻。 相见又无事，不来还忆君。 杜鹃啼断月如昼，不似寻常空过春。