偈颂二十四首 其三

译文

在鸡足峰前，黄梅渡口之处，行到冷泉时多次受到牵制阻碍。如果说凌霄不是正宗的传承，那衣钵佛法到底归属于谁呢？野犴鸣叫，狮子怒吼，就好像虚空昨夜翻了个筋斗一般。

注释

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣，chè。

正传

正统的传承。

衣法

指佛教禅宗师徒相传的袈裟和佛法。

野犴

一种野兽，犴，àn。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了地点的列举，如‘鸡足峰前，黄梅渡口’，给人一种空间上的宏大感与错落感，同时使用了意象‘野犴’‘狮子’，以它们的鸣和吼形成一种对比与张力。在意境营造上，通过这些地点和动物意象构建出一种神秘、深邃且带有禅意的氛围。情感表达方面，蕴含着对传承正统性的追问与思考，有一种对佛法传承的探究、疑惑与执着。主题思想围绕着佛法传承展开，通过各种意象和场景的描述来表达对这一主题的深度思考。

速览

《偈颂二十四首 其三》是宋代诗人释智愚的作品，主题为禅意、追问、传承、意象。鸡足峰前，黄梅渡口，逗到冷泉几掣肘。 若谓凌霄非正传，毕竟衣法属谁手。 野犴鸣，狮子吼，虚空昨夜翻筋斗。