偈颂二十四首 其四

译文

老虎憎恶鸡的嘴巴，听到这种说法的人都会有所畏惧。后来的人鉴识能力不高，把这称作双方都在冒险。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

衡鉴

衡量鉴别，héng jiàn。

弄险

冒险行事，nòng xiǎn。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了一种简洁而奇特的表述方式，通过‘虎憎鸡嘴’这样一种独特的意象组合，以一种看似简单却又蕴含深意的话语引发读者的思考。在情感表达方面，并没有直接表露强烈的喜怒哀愁，而是以一种冷静陈述的态度来传达观点。在意境营造上，构建出一种神秘而带有警示性的氛围，‘虎憎鸡嘴’让人感觉奇特又危险，‘闻者畏之’进一步强化这种危险感。主题思想上，后面两句指出后人衡鉴不高，似乎在批判后人缺乏深刻的洞察力，不能正确理解其中的深意，借对这一现象的阐述传达出一种对正确认知事物能力的重视与思考。

速览

《偈颂二十四首 其四》是宋代诗人释智愚的作品，主题为表意奇、批判、冷静风、意象怪。虎憎鸡嘴，闻者畏之。 后人衡鉴不高，唤作二俱弄险。