偈颂二十四首 其一六

译文

春天来到湖山之间，首先让花儿绽放明亮起来。皇家园林中的人回到京都，南山的鹤在青松上鸣叫。伟大的京都人杰地灵，窥探紫府仙境中的清风明月。透彻声音与颜色，超绝同类。不妨融入尘世，可终究难以逃脱造化。暂且向着宫阙酬谢皇恩，又该如何赞颂呢？疆土遥远，传奏着如尧时一样广阔的太平盛世，万物呈现祥瑞让圣上愉悦。

注释

偈颂

佛经中的唱词，这里指一种佛教文学体裁。

唳

lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

廛

chán，古代城市平民的房地，这里可理解为尘世。

阙

què，宫阙，这里指代朝廷、皇帝。

賛

zàn，同‘赞’，赞颂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春入湖山，先放花明’简单几笔勾勒出春天到来湖山的景象。在意境营造方面，诗中描绘了湖山、御苑、南山、紫府等不同的景象，有自然的湖光山色，也有皇家的富贵气象，还有仙境般的紫府，构建出宏大、多元且美妙的意境。情感表达上，充满了对皇都的赞美，‘壮皇都人杰地灵’直接表达出对皇都的崇敬之情，同时还有对皇帝的感恩酬谢之意，‘且望阙酬恩’可见一斑。主题思想围绕对皇都盛景、皇帝恩德的歌颂展开，通过描写诸多的景象以及表达出的情感，展现出一个繁荣昌盛、人杰地灵且带有祥瑞之气的皇都景象。

速览

《偈颂二十四首 其一六》是宋代诗人释智愚的作品，主题为写景、颂圣、感恩、宏大。春入湖山，先放花明。 御苑人归上国，南山鹤唳青松。 壮皇都人杰地灵，窥紫府洞天风月。 透声透色，绝类离伦。 不妨垂手入…