偈颂二十四首 其一七

译文

奸佞与峭直相互陈列（对比），虽面对面却如同相隔千里之遥。有人托付僧人度过夏天，南山大开东面的屋舍，大家都是出家之人啊。

注释

奸峭

奸佞与峭直。奸，奸诈，邪恶（jiān）；峭，严厉，刚直（qiào）

寄僧

托付僧人。寄，托付；僧，和尚

过夏

度过夏天。在佛教中，僧尼每年从四月十六日至七月十五日，须安居寺院，不得随意他往，称为‘过夏’

东合

东面的屋舍。合，通‘阁’（hé）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘奸峭互陈，对面千里’将奸佞和峭直之人进行对比，用‘对面千里’这种夸张性的表达，来突显二者之间的巨大隔阂，给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世相人心的感慨，对于奸佞与正直之间难以调和的关系的一种喟叹。在意境营造上，‘南山大开东合’描绘出一种开阔、敞亮的空间感，与前文人心之间的隔阂形成一种对比。主题思想上，这首诗可能是在借对不同品性之人的关系探讨，以及僧人的生活场景，来传达对人性和出家之人关系的一种思考，出家之人本应远离尘世纷争，但仍会面临类似世间奸佞与正直的这种分别。

速览

《偈颂二十四首 其一七》是宋代诗人释智愚的作品，主题为对比、感慨、开阔、人性。奸峭互陈，对面千里。 有人寄僧过夏，南山大开东合，彼此出家儿。