偈颂二十四首 其一九

译文

释迦牟尼在摩竭陀国掩室闭关，为什么却坐在这里。恭敬诚恳地焚香礼拜，用礼来整齐（规范）这些行为。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，是一种佛教文学形式。

释迦

释迦牟尼的简称，佛教创始人。

掩室

闭关、闭室静修。

摩竭

摩竭陀国，古印度的一个大国。

勤渠

qín qú，犹殷勤。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了问句的形式，‘释迦掩室于摩竭，因甚坐在者里’，以疑问开篇，引发读者思考，这种设疑的手法增加了诗歌的悬念和吸引力。在情感表达方面，有一种对佛祖行为的探究和疑惑之情，同时又有对礼佛仪式的敬重，如‘炷拜勤渠，齐之以礼’体现出庄重、敬重的态度。在意境营造上，提及释迦掩室这样充满禅意的场景，构建出一种神秘、空灵且带有宗教神圣感的意境。主题思想围绕着对佛祖行为的思考以及对礼佛之事的尊崇展开，展现出宗教与哲学性的思考深度。

速览

《偈颂二十四首 其一九》是宋代诗人释智愚的作品，主题为宗教性、设疑、敬重、空灵。释迦掩室于摩竭，因甚坐在者里。 炷拜勤渠，齐之以礼。